 |
|
 |
CSS
Teatro stabile
di innovazione
del Friuli Venezia Giulia
via Crispi 65
33100 Udine - Italy
tel +39 0432 504 765
fax +39 0432 504 448
info@cssudine.it
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2010 |
|
| La nuova collaborazione produttiva tra CSS e Cesare Lievi, Il vecchio e il cielo è un’altra istantanea sull’oggi, nitida e sincera, dove ritrovare storie e personaggi che ogni giorno ci stanno accanto |
|
|
|
|
 |
|
| |
|
|
|
| year of production: 2010 |
|
| Cosmesi meets Rotorvator in the development of Periodonero |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2009 |
|
| Diretti da Cesare Lievi, Rita Maffei e Emanuele Carucci Viterbi interpretano l'uomo e la donna, prigionieri nella stanza dei ricordi, di Ceneri alle Ceneri di Harold Pinter |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2009 |
|
| The Room sets out, in prototype form, many of the themes that dominate Harold Pinter's best work. A housebound wife and her silent husband find their home mysteriously threatened by a domineering landlord, a pushy couple, and a blind man. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2009 |
|
| The new creation of Cosmesi_ Eva Geatti e Nicola Toffolini: theatre company based in Udine / Spazio Teatro Capannone of CSS Teatro stabile di innovazione del FVG |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2009 |
|
| Claustrophobic space_violence_ambiguity_domain_time discontinuity: obscure past/lying present. Pinterian tools to scan the game that erase the untouchable edges of relationships. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2008 |
|
| Canto per Fallujah is an offshoot of the iron will of Simona Torretta, the Italian aid worker who, together with Un Ponte per..., the humanitarian association that employs her, continues to work to help Iraqi refugees in Amman, in Jordan, following the dramatic experience of her kidnap in Baghdad. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2008 |
|
“Io mi chiedo se proprio quei figli che noi siamo tentati di definire come mostri non siano invece i figli più logici, più sinceri, più coerenti al sistema di cui noi stessi siamo protagonisti.”
dichiarazione di David Maria Turoldo riguardo al delitto Pietro Maso |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2007 |
|
| La nuova creazione di Michela Lucenti e Balletto Civile, liberamente ispirata a Le Troiane di Euripide. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2007 |
|
| Il nuovo spettacolo scritto e diretto da Silvia Lorusso e interpretato da Andrea Collavino nei panni di un casalingo a tempo pieno. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2007 |
|
| Belly dancing, flamenco, African dance, krump-hip hop (a form of urban dance originating from LA’s Afro-American community), go-go dancing (or club dancing), European contemporary dance and traditional Japanese dance: 7 dances for 7 dancers auctioned by an exceptional auctioneer, the ironic and unique Rosanna Cancellieri. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2007 |
|
| Opera Giacomini è uno spettacolo-concerto ispirato all'opera del poeta e scrittore friulano di Varmo Amedeo Giacomini ed è il frutto di un lavoro di intarsio e cucitura che esplora quasi tutto il corpus giacominiano, e riunisce una serie di testi sia della produzione in italiano che di quella in friulano dell’autore. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2007 |
|
| In lingua italiana o friulana, una divertente rivisitazione di Pierino e il lupo, la fiaba musicale di Sergej ProKof’ev in cui il piccolo Pierino cattura il lupo con l’aiuto di un gatto e un uccellino... |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2006 |
|
| 'Ccelera!, a seemingly crass and boorish eulogy to the motorcar, to speed and to adrenalin, is the story of a young man from the North East of Italy who, having grown up in the heyday of hero Gilles Villeneuve, becomes a racing driver himself; a man with petrol in his veins, now approaching the last bend. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2006 |
|
| Confine, written and performed by Alessandro Berti with the musical accompaniment of musicians Claudia Della Gatta and Leo Virgili, depicts a north sickened by an all pervasive and unrelenting illness - an apparent normality beneath which deep resentments harbour. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2006 |
|
| With this new work, Mazzarelli returns to the monologue format to play two characters who are created from the crossover of the poetic works of Vladimir Mayakovsky and Heiner Müller‘s Russian Overture from The Road to Volokolamsk. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2006 |
|
| Immergersi in un ambiente naturale interattivo: sotto la guida di tre danzatrici i bambini entrano in variopinti paesaggi virtuali tutti da esplorare. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2006 |
|
| Sandra Cosatto racconta L’ago da rammendo di Hans Christian Andersen da un duplice punto di vista. E da una stessa fiaba prendono forma, con l’aiuto dei bambini, due storie diverse. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2006 |
|
| L'arte e la maniera di abbordare il proprio capoufficio per chiedergli un aumento explores the casuistry of asking for a pay rise. With cruel irony, the play maps out all the mathematical probabilities in this risk laden game of chance and then, having presented all the possible variables, offers a "user manual" list of highly improbable yet amusing strategy guidelines to follow. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2006 |
|
| Building on the extraordinary success of the Friulian version of Maratona di New York / New York Marathon by Edoardo Erba, which has now been touring for four years, Rita Maffei returns to direct Fabiano Fantini and Claudio Moretti in another Erba play. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2005 |
|
| "And what if, 20 years later that opportunity should present itself? A chance to reform that rock band of your youth? Wouldn’t that be great? But no, times have changed, those days are gone. You turn around and, damn it!, you find you’re almost 50... But we aren’t old, no, we’re the same cool dudes we always were. So then, all you need is just one chance… so go for it!!" |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2005 |
|
In un deserto post atomico Michela Lucenti e i suoi danzatori del Balletto Civile muovono i primi passi di una nuova specie in una favola raccontata con i corpi, i loro movimenti, il loro canto.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2005 |
|
| Un nuovo, importante, progetto teatrale di Andrea Collavino nel segno di Pier Paolo Pasolini coinvolge i giovani attori dell' Accademia d'Arte Drammatica Nico Pepe. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2005 |
|
| L’orologio delle storie è un’esplorazione fra le forme e manifestazioni del Tempo, fra le convenzioni e i significati che il Tempo assume nella vita degli esseri viventi: da quello musicale, ritmico a quello scientifico, dal tempo dei mondi paralleli a quello della memoria, sia come ricchezza personale che della tradizione, sia locale che multietnica. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2005 |
|
Dal poema di T.S. Eliot e dai dati scientifici sullo stato del Pianeta del World Watch Institute, una visione poetica, profetica, analitica sulla 'Terra desolata' in cui ci troviamo a vivere.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2005 |
|
| L'idea di Western Woman è nata sotto una zanzariera sulle rive del fiume Sabarmati ad Ahmedabad, nel Gujarat, stato dell'India nord occidentale, dove Rita Maffei ha lavorato la scorsa stagione grazie al premio Unesco-Aschberg in una residenza presso la Darpana Academy of Performing Arts. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2004 |
|
| From the masterpiece novel by the Portuguese Nobel Laureate in Literature, José Saramago, a visionary modern day parable adapted for the theatre by Gigi Dall'Aglio. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2003 |
|
| Shakespeare e le "parole manifesto" del subcomandante zapatista Marcos per dire uno stesso "basta!": nel nuovo spettacolo di Paolo Mazzarelli una profonda riflessione su come dare oggi forma alla rivolta. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2003 |
|
| Otto danzatori entrano nel “corpo sociale” ideato da Franco Basaglia nelle sue Conferenze brasiliane e lo reinterprestano con il corpo e con la voce. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| year of production: 2003 |
|
| La storia di un amore contrastato diventa un atto di denuncia contro l'iniquo traffico di donne extracomunitarie in Friuli, l'ipocrisia di una comunità chiusa nei suoi pregiudizi. |
|
|
|
|
|
|
| | | | |
