Home Wednesday, March 10 2010 - 17.45
ITALIAN VERSION
CSS
Teatro stabile
di innovazione
del Friuli Venezia Giulia
via Crispi 65
33100 Udine - Italy

tel +39 0432 504 765
fax +39 0432 504 448
info@cssudine.it
 
 
 
/ Productions archive
Canto per Falluja / Song for Fallujah
 
year of production: 2008
Canto per Fallujah is an offshoot of the iron will of Simona Torretta, the Italian aid worker who, together with Un Ponte per..., the humanitarian association that employs her, continues to work to help Iraqi refugees in Amman, in Jordan, following the dramatic experience of her kidnap in Baghdad.
Battesimi
 
year of production: 2007
La nuova creazione di Michela Lucenti e Balletto Civile, liberamente ispirata a Le Troiane di Euripide.
La caccia / The Hunt
 
year of production: 2007
Mercato del corpo: vendita all’asta di danzatori e danze / Market of the body: auction of dancers and dances
 
year of production: 2007
Belly dancing, flamenco, African dance, krump-hip hop (a form of urban dance originating from LA’s Afro-American community), go-go dancing (or club dancing), European contemporary dance and traditional Japanese dance: 7 dances for 7 dancers auctioned by an exceptional auctioneer, the ironic and unique Rosanna Cancellieri.
Il giardino d'Oriente
 
year of production: 2006
Immergersi in un ambiente naturale interattivo: sotto la guida di tre danzatrici i bambini entrano in variopinti paesaggi virtuali tutti da esplorare.
Salviamo i bambini
 
year of production: 2006
Lo spettacolo della beneficenza, o la beneficenza come spettacolo, al centro della nuova commedia nera di Renato Gabrielli. A Udine, prima assoluta di una pičce coprodotta da sette teatri italiani.

I topi
 
year of production: 2005
In un deserto post atomico Michela Lucenti e i suoi danzatori del Balletto Civile muovono i primi passi di una  nuova specie in una favola raccontata con i corpi, i loro movimenti, il loro canto.
Il sogno di una cosa
 
year of production: 2005
Un nuovo, importante, progetto teatrale di Andrea Collavino nel segno di Pier Paolo Pasolini coinvolge i giovani attori dell' Accademia d'Arte Drammatica Nico Pepe.
Morte per acqua
 
year of production: 2005
Dal poema di T.S. Eliot e dai dati scientifici sullo stato del Pianeta del World Watch Institute, una visione poetica, profetica, analitica sulla 'Terra desolata' in cui ci troviamo a vivere.
Western Woman
 
year of production: 2005
L'idea di Western Woman č nata sotto una zanzariera sulle rive del fiume Sabarmati ad Ahmedabad, nel Gujarat, stato dell'India nord occidentale, dove Rita Maffei ha lavorato la scorsa stagione grazie al premio Unesco-Aschberg in una residenza presso la Darpana Academy of Performing Arts.
Woyzeck
 
year of production: 2005
Diventa spettacolo e una tournée sui palcoscenici italiani il lavoro pedagogico sul Woyzeck di Giancarlo Cobelli con gli attori europei dell’Ecole des Maîtres.

Cantiere West
 
year of production: 2004

Presentato al Mittelfest 2004 il progetto Cantiere West si sviluppa in tre spettacoli Bar West, I topi, Post it: un trittico che attraverso diversi linguaggi si propone come uno sguardo lucido sulla societŕ contemporanea.

Cecitŕ / Blindness
 
year of production: 2004
From the masterpiece novel by the Portuguese Nobel Laureate in Literature, José Saramago, a visionary modern day parable adapted for the theatre by Gigi Dall'Aglio.
Giulio Cesare
 
year of production: 2003
Shakespeare e le "parole manifesto" del subcomandante zapatista Marcos per dire uno stesso "basta!": nel nuovo spettacolo di Paolo Mazzarelli una profonda riflessione su come dare oggi forma alla rivolta.
Il Corpo Sociale
 
year of production: 2003
Otto danzatori entrano nel “corpo sociale” ideato da Franco Basaglia nelle sue Conferenze brasiliane e lo reinterprestano con il corpo e con la voce.
Isoke
 
year of production: 2003
La storia di un amore contrastato diventa un atto di denuncia contro l'iniquo traffico di donne extracomunitarie in Friuli, l'ipocrisia di una comunitŕ chiusa nei suoi pregiudizi.
La cucina
 
year of production: 2003
Un testo colossale e stupendo che scandisce, vorticosamente, la vivace varietŕ umana di un grande ristorante.
La morte di Danton / Danton’s Death
 
year of production: 2003
Alexander Popovski directs a truly international production of Buchner’s masterpiece Danton’s Death: an exploration of liberty, fraternity and equality, the universal values of the French Revolution.
Betty - (Vintage)
 
year of production: 2002
Da un testo ironico e inquieto di Remo Binosi, Betty č una storia onirica  da cui spuntano mille stralunati e imprevedibili personaggi, fra giallo, commedia e trasformismi.
Inferno
 
year of production: 2002
Accompagnato da un intenso laboratorio teatrale, debutta a Cervignano e a Udine, per la stagione Teatro Ragazzi, il nuovo allestimento tratto dalla Divina Commedia di Dante, Inferno per la regia e l'interpretazione di Francesco Accomando con le musiche dal vivo di U.T. Gandhi.
Maratona di New York / New York Marathon
 
year of production: 2002
Theatre on a stopwatch: Teatro Incerto stage a Friulian version of Edoardo Erba’s play about a race that becomes a metaphor for life itself.
Revolt
 
year of production: 2002
Tre giovani compagnie europee assieme al lavoro sul  tema della rivolta: Francia, Italia e Belgio danno vita ad un promettente cantiere teatrale di cooperazione artistica
Il gabbiano / The Seagull
 
year of production: 2001
The Seagull by Anton Cechov resumes “flight” for an extended and long-awaited tour staged by the Lithuanian director Eimuntas Nekrosius.
Katzelmacher
 
year of production: 2001
A vent'anni dalla scomparsa del regista Rainer Werner Fassbinder, Rita Maffei mette in scena Katzelmacher, un testo del 1968 capace di raccontare anche il cinismo e il razzismo di oggi.
L'insurrezione dei semi
 
year of production: 2001
Supermarket City
 
year of production: 2001
Bigatis - storie di donne friulane in filanda
 
year of production: 2000
Un affresco popolare del grande Elio Bartolini tutto recitato e cantato in friulano: piccole e grandi storie viste attraverso le vite di una comunitŕ di filandere.
Dentri
 
year of production: 2000
Dentri, ultimo capitolo della trilogia comica in friulano del Teatro Incerto, iniziata con Four e Laris.
L'insurrezione dei semi
 
year of production: 2000
La luce nelle tenebre
 
year of production: 2000
La resurrezione rossa e bianca di Romeo e Giulietta
 
year of production: 2000
Una magistrale pičce di teatro shakespeariano riadattata come un "rito concerto" dei tempi moderni
La rosa dei teatri
 
year of production: 2000
Polygraphe
 
year of production: 2000
Copenaghen
 
year of production: 1999
Il formidabile duello verbale fra i fisici Bohr e Heisenberg alla vigilia del devastante uso della bomba atomica. Un thriller scientifico-politico del drammaturgo inglese Michael Frayn interpretato da Umberto Orsini, Massimo Popolizio e Giuliana Lojodice.
Lachrymae (semper dolens!)
 
year of production: 1999
Cosa succede quando la statua di una piccola Madonna inizia a parlare? Lachrymae č un rosario laico di umane sofferenze confidate alla Madre delle madri.
Laris
 
year of production: 1999
Ladri di risate: Laris volge in farsa sulla nostra vita di provincia la saga in friulano del Teatro Incerto.
Tracce di un sacrificio (versione per le scuole - Teatro dei ragazzi)
 
year of production: 1999
Viene ricostruita al San Giorgio la scena - labirinto dello spettacolo-cult di Rita Maffei e Fabiano Fantini: trenta spettatori li seguiranno fra i corridoi e le celle del lager dove rivive la tragedia d'amore e morte di Alcesti.
Four